HUD CoC funded programs can find the documents for monitoring of those programs here:

Draft Policy Language for CoC Programs

RTFH CoC Monitoring Policy